Scoparia pyralella

[Erich]

Grüß Gott zusammen,

diesen Kleinschmetterling aus der Familie der Zünsler hab ich auf der Hauswand entdeckt und als ich näher hinsah, Brille aufgesetzt, sah ich die schönen Flügel. Hab Sie vergattert sitzen zu bleiben und flugs mein Werkzeug geholt und jetzt ist sie hier. Schade daß sie nicht ihre Fühler ausgestreckt hat. Ein paar Bilder hättens mehr sein können, konnts am Display nicht erkennen. Aber auch so schön,oder ?

Edit : Bestimmung geändert mit Dank an Peter.

[butterfly 27]

Hallo Erich,
Das ist ein wunderschönes Bild dieses Kleinschmetterlings.
Was mich ein wenig verwundert, du schreibst doch ganz richtig Zünsler, aber wieso Motte?
Die Motten gehören zu ganz anderen Schmetterlingsfamilien.
Hier mal ein Überblick, da siehst du welche Familien als Motten bezeichnet werden...
https://lepiforum.org/wiki/taxonomy/?vi ... gions=_meu
Und bei der Art hast du dich etwas vertan, es ist Scoparia pyralella
https://lepiforum.org/wiki/page/Scopari ... tos-Falter
LG
Peter

[Gabi Buschmann]

Hallo, Erich,

das ist aber eine schöne Zünsler-Art, die Peter
für uns bestimmt hat - vielen Dank!
Sieht richtig edel aus, diese wunderschöne
Musterung und du das mit dem großen ABM
sehr gut sichtbar gemacht.

[HST]

Hallo Erich,

jaaa.... die Fühler sehen auch sehr edel aus, wäre klasse gewesen wenn! Schöner Falter, gefällt mir!

Grüße
Siegfried

[piper]

Hallo Erich,

schaut prima aus.
Auch die weiße Wand passt gut.

[klaus57]

Hi Erich,
saubere Arbeit...schönes Tierchen...gut das es solange sitzen geblieben ist!
L.g.Klaus

[rincewind]

Hallo Erich,

der hat ja eine schöne Färbung.

schön das Du ihn stacken konntest, so kommt seine Schönheit gut zur Geltung.
Ein paar Bilder mehr wären nicht schlecht gewesen, dann wären auch die letzten Details noch scharf.

LG Silvio

[Erich]

Quelltext des Beitrags aber wieso Motte?

Hallo Peter,

wenn man Eudania t. googelt erhält man diese Info : Aus dem Englischen übersetzt-Eudonia truncicolella ist eine Mottenart aus der Familie der Crambidae,
Daher meine Angabe.

[butterfly 27]

Hallo Erich.

Das wird so oft falsch übersetzt.
Es gibt nämlich im Englischen keinen Begriff für Schmetterlinge. Dann denkt man, es heißt doch butterfly.
Nein, damit sind nur Tagfalter gemeint, alles andere, Schwärmer, Spinner, Spanner, Eulenfalter, Wickler, Zünsler u. a. werden moths genannt.
Zwei Beispiele, Tigermoth ist im deutschen ein Bärenspinner
Hawkmoth werden die Schwärmer genannt, wirst du wohl kaum mit Falkenmotte übersetzen.
Alles weitere zum nachlesen hier in diesem interessante Essay...
https://lepiblog.wordpress.com/2018/02/ ... tterlinge/

LG
Peter

[Freddie]

Hallo Erich,

ein paar Bilder mehr wären sicher kein Nachteil gewesen,
aber auch ohne diese kann der wunderschön gemusterte Zünsler überzeugen.